Despite everyone thinking Fish and Chips when they think England, The Brits probably eat at least as much Indian and Chinese takeaway as well as curries and kebabs.
Shovels are spades, no matter the size, a shovel is more associated with powered equipment.